Senior Business Process Analyst

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

 

The Senior Business Process Analyst will lead critical efforts to analyze, document, and improve business workflows - which may be complex, exception-ridden, and unstandardized today. This role is central to advancing how we define, manage, and automate core business processes, often in partnership with technical teams and AI-powered tools.

 

You will bring training and experience in structured analysis (such as Lean Six Sigma or similar) and pair it with strong data skills to identify opportunities, design better workflows, and help drive the evolution of real-world operations into cutting-edge, AI-enabled frameworks.